المديرية الوطنية للأمن في الصينية

• 国家安全局(阿富汗)

• "مديرية الأمن الوطنية" في الصينية    国家安全局
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية" في الصينية    美国国家标准学会
• "تصنيف:السجل الوطني للأماكن التاريخية حسب المدينة" في الصينية    美国各城市国家史蹟名录
• "الأكاديمية الوطنية للأمن العام" في الصينية    国家公安学院
• "المؤتمر الدائم لمديري الهيئات الوطنية للسياسة العلمية والبحث في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比成员国国家科学和研究委员会主任常设会议
• "الأكاديمية الوطنية للطب (الولايات المتحدة الأمريكية)" في الصينية    美国国家医学院
• "المديرون الوطنيون للأسلحة" في الصينية    各国军备主任
• "المدير الوطني" في الصينية    本国干事
• "اللجنة الوطنية لمحو الأمية" في الصينية    全国扫盲委员会
• "المدرسة الوطنية العليا للمناجم في باريس" في الصينية    国立巴黎高等矿业学校
• "مديرية الرقابة الوطنية" في الصينية    国家监察局
• "مؤتمر المديرين العامين للمعاهد الإحصائية الوطنية للمجتمعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体各国统计研究所主任会议
• "مديرية الأمن" في الصينية    安保局
• "أمر حماية الأمن الوطني" في الصينية    保障国家安全令
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية" في الصينية    拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للسلام والأمن والاستقلال الوطني" في الصينية    世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
• "المدرسة الوطنية للطيران المدني" في الصينية    国立民用航空学院
• "المؤتمر الوطني للمدارس الثانوية لنموذج للأمم المتحدة" في الصينية    中学国家模拟联合国会议
• "تصنيف:أعضاء الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم" في الصينية    美国国家科学院院士
• "اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
• "تصنيف:السياسة الأمنية الوطنية للولايات المتحدة" في الصينية    美国国家安全政策
• "وحدة الشركات عبر الوطنية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأونكتاد" في الصينية    拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股
• "المديرون العامون للمكاتب الإحصائية الوطنية" في الصينية    国家统计处主任
• "المديرية العامة لمصائد الأسماك والشؤون البحرية" في الصينية    渔业和海事总局
• "المديرية العامة للهجرة" في الصينية    移民事务总局

• المديرية الوطنية للأمن هي وكالة المخابرات التابعة للحكومة الأفغانية.
  国家安保局是阿富汗政府的情报机构。
• ولا يزال الفتى محتجزا منذ أكثر من خمسة أشهر لدى المديرية الوطنية للأمن دون متابعة قضائية ملائمة.
  这一男孩目前仍在拘留中，且未经适当的司法程序被国家安保局羁押了5个多月。
• تخضع المديرية الوطنية للأمن لبرنامج مهم للإصلاح وإعادة الهيكلة، سواء في كابل أو في مكاتب المقاطعات.
  国家安全指挥部（国安部）正在喀布尔和各省办公室进行一个重大的改革和改组方案。
• وحاولت الحكومة، ولا سيما المديرية الوطنية للأمن ومجلس العلماء، الحد من استقلال وسائط الإعلام.
  政府，特别是国家安全局和Ulema理事会(宗教学者理事会)试图减少传媒的独立性。
• ووثقت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ أيضا قضية فتى يبلغ من العمر 15 سنة احتجزته المديرية الوطنية للأمن بعد أن سلّم نفسه إلى الشرطة.
  国家监察和报告任务组还证实，1名15岁男孩向警察自首后被国家安保局拘留。
• وبحثت هذه المبادرة الضمانات المتعلقة بتوفير محاكمة عادلة للمحتجزين بوجه عام، والمحتجزين من قبل المديرية الوطنية للأمن بوجه خاص.
  通过这一行动对一般审判前被拘留者和国家安全局的被拘留者的公正审判保障和人道待遇进行了审查。
• وتُجري البعثة مناقشات مع الحكومة بشأن حالات سوء معاملة خطيرة تعرض لها المعتقلون في العديد من المرافق التي تديرها المديرية الوطنية للأمن والشرطة الوطنية.
  联阿援助团与政府讨论了它在国家安全局和阿富汗国家警察管理的若干设施内发现的严重虐待被拘留者的情况。
• وفي الواقع، في حين يجب إحالة الأطفال ممن هم في نزاع مع القانون إلى مراكز إعادة تأهيل الأحداث، تقوم المديرية الوطنية للأمن باحتجاز أطفال لا تتجاوز أعمارهم 12 سنة.
  的确，尽管触犯法律的儿童必须送交给青少年改造中心，但国家安保局曾拘留过最小只有12岁的孩子。
• ولا تشمل هذه الأرقام عدد الأشخاص المحتجزين لدى المديرية الوطنية للأمن والشرطة الوطنية الأفغانية، حيث لا تحتفظ أي منهما بإحصاءات دورية عامة عن المحتجزين لديهما.
  这些数字不包括被国家安全局和阿富汗国家警察拘留的人员人数。 这两个机构未定期公开其被拘留人员的统计数据。